
فرمت فايل: doc
حجم فايل: 1605 كيلوبايت
تعداد صفحات فايل: 18
ترجمه مقاله آپوگوسيپولون، مشتق شده از گوسيپول، مس درونزاد در لنفوسيتهاي محيطي انسان را به حركت درميآورد كه منجر به شكستگي DNA اكسيداتيو ميشود
درباره اين فايل انتقادي داريد؟ راه هاي تماس با ما: شماره تماس : 09010318948 |
ترجمه مقاله آپوگوسيپولون، مشتق شده از گوسيپول، مس درونزاد در لنفوسيتهاي محيطي انسان را به حركت درميآورد كه منجر به شكستگي DNA اكسيداتيو ميشود
مقاله اصل السيوير
آپوگوسيپولون، مشتق شده از گوسيپول، مس درونزاد در لنفوسيتهاي محيطي انسان را به حركت درميآورد كه منجر به شكستگي DNA اكسيداتيو ميشود
متن اصلي انگليسي به همراه ترجمه دقيق ان
نمونه ترجمه :
خلاصه
گوسيپول[1] يك آلدهيد پلي فنلي است كه در گياه پنبه توليد ميشود. طي مدت طولاني گزارش شده است كه داراي فعاليت ضد تكثيري در برابر انواع رشتههاي سلول سرطاني و همچنين رفع تومور در مدلهاي حيواني است. با اين حال، سميت گوسيپول اجازه نميدهد كه يك عامل ضدتومور موثر باشد. يكي از مشتقات گوسيپول براي نشان دادن نتايج اميدواركننده آپوگوسيپولون است. به عنوان مثال، نشان داده شده است كه رشد تومور در زنوگرافت كارسينوم بافت سلول كبدي در موشهاي برهنه بدون منجر شدن به هيچ گونه صدمهاي به بافت طبيعي بصورت خاص مورد هدف قرارگرفته است. با استفاده از لنفوسيتهاي محيطي انسان، در اين مقاله نشان ميدهيم كه هر دو گوسيپول و مشتق نيمه مصنوعي آن، آپوگوسيپولون، باعث شكستگي DNA اكسداتيو در اين سلولها از طريق به حركت درآمدن يونهاي مس درون زاد ميشوند. از چنين شكستگي DNA سلولي توسط شلاتهي خاص مس جلوگيري به عمل ميآيد اما نه توسط عاملين شلاتور آهن يا روي. نتايج مشابه بدست آمده با هستههاي مجزا نشان ميدهند كه مس مقيد كروماتين در اين واكنش به حركت درميآيد.
[1]رنگدانه سمي پنبه دانه
برچسب ها : ترجمه مقاله آپوگوسيپولون، مشتق شده از گوسيپول، مس درونزاد در لنفوسيتهاي محيطي انسان را به حركت درميآورد كه منجر به شكستگي DNA اكسيداتيو ميشود , ترجمه مقاله آپوگوسيپولون , گوسيپول، مس درونزاد در لنفوسيتهاي محيطي انسان , شكستگي DNA اكسيداتيو
داتیو (Dativ):
داتیو به نقش مفعول غیر مستقیم یا مفعول کوچک (indirect object) در جمله اشاره دارد. این نوع از مفعول معمولاً کسی یا چیزی است که به آن چیزی ارسال میشود یا به آن اشاره میشود. برای تعیین کدام کلمه در جمله در داتیو قرار میگیرد، میتوان از سوال "به چه کسی؟" یا "به چه چیزی؟" استفاده کرد. مثال:
- Ich gebe dem Kind ein Geschenk. (من به کودک یک هدیه میدهم.)
- Er hilft seiner Mutter. (او به مادرش کمک میکند.)
در این مثالها، "dem Kind" و "seiner Mutter" به عنوان مفعولهای غیر مستقیم در داتیو آمدهاند.
در کل آکوزاتیو و داتیو در زبان آلمانی هر دو نقشهای مختلفی در جمله دارند و برای درک صحیح گرامر آلمانی و ترکیب درست کلمات در جملات، آشنایی با این دو مفهوم بسیار مهم است.