دانلود ترجمه مقاله تجزيه تغييرات رقابتي در بازار برق هلند با استفاده از شاخص تغذيه باقي¬مانده

ترجمه مقاله تجزيه تغييرات رقابتي در بازار برق هلند با استفاده از شاخص تغذيه باقي¬مانده

تجزيه تغييرات رقابتي در بازار برق هلند با استفاده از شاخص تغذيه باقي­مانده 

چكيده 

ارزيابيتاثيرتعدادي ازرويدادها بصورت رقابتيدربازار برق عمده فروشيهلند در دوره زماني 2006-2011را با استفاده از يك روشتجزيهبراساسشاخص تغذيه باقي­مانده ارائه مي­كنيم. رويدادهايادغام بازارنظارتي،رويدادها سطح-شركت، و تغييرات درسطح تقاضاي باقي مانده را تشخيص مي­دهيم. نتيجه مي­گيريم كه معيارهاي اتصال بازاربه­منظور بهبودرقابتموثر بوده است، اما  آن تغييراتدر تقاضاي باقي­ماندهبه همان اندازه مهم باقي مانده است. رويدادهايسطح-شركتتنها اثر جزئيبر شدترقابت داشته است.

واژگانكليدي

بازار برق، رقابت، تنظيم، شاخص تغذيه باقي­مانده.

چكيده 

ارزيابي تاثير تعدادي از رويدادها بصورت رقابتي در بازار برق عمده فروشي هلند در دوره زماني 2006-2011 را با استفاده از يك روش تجزيه براساس شاخص تغذيه باقي­مانده ارائه مي­كنيم. رويدادهاي ادغام بازار نظارتي، رويدادها سطح-شركت، و تغييرات در سطح تقاضاي باقي مانده را تشخيص مي­دهيم. نتيجه مي­گيريم كه معيارهاي اتصال بازار به­منظور بهبود رقابت موثر بوده است، اما  آن تغييرات در تقاضاي باقي­مانده به همان اندازه مهم باقي مانده است. رويدادهاي سطح-شركت تنها اثر جزئي بر شدت رقابت داشته است.

واژگان كليدي

بازار برق، رقابت، تنظيم، شاخص تغذيه باقي­مانده.

1. 1.       مقدمه

 بطور كلي شدت رقابت در بازارها بخاطر تغيير شرايط رقابتي كه ممكن است در طول زمان رخ دهد ثابت نيست. شركت­ها ممكن است بيشتر توان بازار را به­عنوان مثال با افزايش ناهمگوني توليداتشان، افزايش هزينه­هاي سوئيچينگ مصرف­كننده يا يكي­كردن (ادغام) يا مالكيت شركت­ها بگيرند. توان بازار هم ممكن است در نتيجه­ي سرمايه­گذاري در ظرفيت اضافي توسط شركت­ها يا تغييرات در سطح تقاضا تغيير يابد. علاوه براين، در برخي از بازارها، دولت­ها اقداماتي را اتخاذ مي­كنند كه باعث ادغام بازارهاي منطقه­اي بصورت بازارهاي جغرافيايي بزرگ­تر مي­شود، كه ممكن است تعداد رقبا را افزايش دهد و از اين­رو  قدرت بازار كاهش مي­يابد ( فارل و شاپيرو، 1990). اثر خالص نهايي اين تأثيرات نحوه تكامل رقابت را تعيين مي­كند.

به منظور درك بهتر ايجاد رقابت در طول زمان، نخست بايد سهم نسبي عوامل موثر بر شرايط رقابتي آناليز شود. در اين مقاله يك روش براي اين آناليز تجزيه ايجاد مي­كنيم و آن را براي بازار برق (عمده فروشي) هلند اعمال مي­كنيم. در اين بازار، تمركز ما بر دوره زماني 2006-2011 است، زيرا تعدادي از رويدادها در اين دوره رخ داده است. پيشنهاد ما ارزيابي قدرت نسبي چندين اثر بر رقابت در اين بازار از طريق يك روش تجزيه براساس شاخص تغذيه باقي­مانده (RSI) است. RSI بطور گسترده­اي به­عنوان معيار مناسبي براي قدرت بازار بالقوه در بازارهاي برق در نظر گرفته مي­شود (برگمن، 2006؛ گيانفردا و گروسي، 2012؛ شفرين 2012؛ سوئيناند و همكاران، 2008؛ توومي و همكاران، 2005). مي­توان نشان داد كه RSI مربوط به شاخص لرنر است كه بطور خيلي مستقيم راندمان تخصيصي را اندازه­گيري مي­كند (نيوبري، 2009). با اين­حال، نمي­توان شاخص لرنر را بطور مستقيم به عواملي تجزيه كرد كه در توسعه آن سهيم بوده­اند همانطوركهدر مورد RSI نقش داشته است. RSI يك شركت برابر است با نسبت مجموع ظرفيت تغذيه باقيمانده در بازار پس از كسر كردن ظرفيت شركت، نسبت به تقاضاي كل. اگر RSI يك شركت كمتر از 1 باشد، لازم است تا شركت تقاضا را تامين كند، كه آن را تبديل به يك بازيكن محوري مي­كند.

مقاله­ي ما مربوط به مطالعاتي است كه از شاخص­هاي ساختاري براي آناليز تاثير عوامل خاص بر رقابت استفاده مي­كند. بسياري از اين پژوهش­ها پيش­رونده هستند، كه سناريوها را در رويدادهاي بيروني فرمول­بندي مي­كنند. به­عنوان مثال، كوپر و همكاران نحوه تاثير افزايش مورد انتظار در ظرفيت انتقال برون مرزي بر تغيير شاخص هرفينداهل- هيرشمن و RSI را برآورد مي­كنند. به باور ما، مقاله­ي ما براي اولين بار است كه جنبه­ي عقب­رونده بار بر رقابت در بازارهاي برق با ارزيابي تاثير همه­ي رويدادهاي مهم گذشته بر رقابت از طريق برآورد توسعه­ي RSI در تعدادي از شرايط غير مرسوم بكار مي­برد.

با استفاده از داده­هاي ساعتي، مي­توانيم چگونگي وقوع رويدادهاي مختلف RSI در بازار برق هلندي را در طول دوره 2006-2011 تعيين كنيم. داده­ها مربوط به سطوح توليد، ظرفيت­ها و هزينه­هاي حاشيه­اي تمام واحدهاي توليد متمركز هستند (NMa، 2007). پس از تعيين مرتبه ارزش ساعتي، قادر به تعيين نيروگاه سيستم مرزي هستيم، يعني نيروگاهي با بالاترين هزينه­هاي مرزي كه براي توليد مقدار برق مورد تقاضا توسط مشتركين برق لازم است. براي شركتي كه داراي نيروگاه سيستم مرزي است، RSI را محاسبه مي­كنيم، كه آن را RSI بازار مي­ناميم. سپس، تعيين مي­كنيم كه اگر رويدادها خاص رخ ندهد اين RSI بازار چگونه تغيير خواهد كرد. سه نوع از رويدادها را تعريف مي­كنيم: رويدادهاي ادغام بازار، رويدادهاي سطح-شركت و تغييرات در سطح تقاضاي باقي­مانده. رويدادهاي ادغام شركت شامل توسعه­هاي فيزيكي ظرفيت­هاي بين مرزي، اتصال و خالص­سازي بازار است. رويدادهاي سطح-شركت متشكل از تركيب­كننده­ها و اكتساب­ها و هم­چنين تغييرات در مجموعه نيروگاه شركت­هاي تشكيل شده است. رويدادهاي تقاضا، نه تنها تقاضاي مجموع خانگي را شامل مي­شود، بلكه تغذيه واحدهاي توليد غيرمتمركز را نيز در برمي­گيرد. آناليز براي ساعات فوق پيك انجام شده است، زيرا در اين ساعات توان بازار ايفاي نقش مي­كند (بورنشتاين و همكاران، 2002). ساعت­هاي فوق پيك از 10 صبح تا 7 بعد از ظهر در طول روزهاي كاري تعريف مي­شوند.

با حفظ همه­ي چيزهاي ديگر بصورت برابر، در مي­يابيم كه اثر رويدادهاي ادغام بازار بر RSI بازار برق هلند حدودا پنج برابر (در شرايط مطلق) بزرگ­تر از تاثير رويدادهاي سطح-شركت بود. علاوه بر اين، به اين نتيجه رسيديم كه يكي ديگر از عوامل مهم در پشت رقابت، كاهش تقاضاي باقيمانده بود، كه تا حدودي ناشي از رشد توليد غيرمتمركز بود.

ساختار مقاله به شرح زير است. بخش 2 بازار برق اروپا را تشريح مي­كند. بخش 3 رويكرد تئوري را ارائه مي­كند، در حالي­كه بخش 4  به تشريح رويدادهايي كه در بازار برق هلند رخ داده است مي­پردازد. بخش 5 نتايج را ارائه مي­كند، در حالي­كه نتيجه­گيري در بخش 6 ارائه مي­شود.