ترجمه يك مقاله در مورد داروهاي گياهي

2939 كلمه رشته كشاورزي صنايع محيط زيست هر 250 كلمه 1 صفحه ميباشد منظور از 250 كلمه تعداد كلمات در متن انگليسي هست و تعداد صفحات بر اساس آن نوشته شده است قيمت اين ترجمه در بازار به ازا هر صفحه 3000 تا 5000 تومان ميبشد ترجمه انگليسي به فارسي روان در حد دانشجويي زير قيمت بازار

نمونه ترجمه

مقدمه

داروهاي گياهي از زمان­هاي قديم به عنوان دارو براي درمان طيف وسيعي از بيماريها استفاده مي­شده است. گياهان دارويي نقش كليدي در بهداشت جهاني بازي كرده است. با وجود پيشرفت­هاي بزرگ در پزشكي مدرن در دهه­هاي اخير، گياهان هنوز سهم مهمي در مراقبت­هاي بهداشتي ايفا مي­كنند. گياهان دارويي در سراسر جهان توزيع شده، اما آنها بيشتر در كشورهاي گرمسيري فراوان وجود دارند.

در طول دهه گذشته، علاقه به داروهاي به دست آمده از گياهان عالي، به خصوص آنهايي كه فيتوتراپوتيك (گياه درماني) دارند، تا حد زيادي افزايش يافته است. تخمين زده شده كه حدود 25 درصد از تمام داروهاي مدرن به طور مستقيم يا غير مستقيم از گياهان عالي (1-4) مشتق شده است. در برخي از موارد خاص، مانند داروهاي ضد تورمو[1] و ضد ميكروبي[2]، حدود 60 درصد از داروهاي موجود در بازار و بيشتر مراحل آخر آزمايشات باليني مشتقي از محصولات طبيعي، به طور عمده از گياهان عالي مي­باشد (3).

[1] -antitumoral

[2] -antimicrobial

Introduction
Herbal drugs have been used since ancient
times as medicines for the treatment of
a range of diseases. Medicinal plants have
played a key role in world health. In spite of
the great advances observed in modern medicine
in recent decades, plants still make an
important contribution to health care. Medicinal
plants are distributed worldwide, but
they are most abundant in tropical countries.
Over the past decade, interest in drugs derived
from higher plants, especially the phytotherapeutic
ones, has increased expressively.
It is estimated that about 25% of all
modern medicines are directly or indirectly
derived from higher plants (1-4). In some
particular cases, such as antitumoral and
antimicrobial drugs, about 60% of the medicines
currently available on the market and
most of those in the late stages of clinical
trials are derived from natural products,
mainly from higher plants (3).

برچسب ها : ترجمه يك مقاله در مورد داروهاي گياهي , ترجمه مقاله داروهاي گياهي